南丁格尔誓言，南丁格尔誓言原文

巨蚂蚁目录美文佳句 2025-03-07

今天给各位分享南丁格尔誓言的句子，其中也会对南丁格尔誓言原文进行分享，如果能碰巧解决了您的需求，别忘了多多关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、南丁格尔誓言日语版罗马音
2、南丁格尔的誓言是什么？
3、南丁格尔誓言和希波克拉底誓言的内容
4、南丁格尔誓言

南丁格尔誓言日语版罗马音

ナイチンゲール誓词

naichinge^ru seishi

われはここに集いたる人々の拦裂察前に厳かに神に誓わんーーー

warewakokoni tsudoi taru hitobito no mae ni ogosoka ni kami ni chikawa n ^^^

わが生涯を清く过ごし、わが任务を忠実に尽くさんことを。

waga shougai wo kiyoshi ku sugo shi , waga ninmu wo chuujitsu ni tsukusa nkotowo .

われはすべて毒あるもの、害あるものを绝ち、

warehasubete doku arumono , sokonaa rumonowo tachi ,

悪しき薬を用いることなく、また知りつ简茄つこれをすすめざるべし。

ashi ki kusuri wo mochii rukotonaku , mata shiri tsutsukorewosusumezarubeshi .

われはわが源配力の限りわが任务の标准を高くせんことを努むべし。

warewawaga chikara no kagiri waga ninmu no hyoujun wo takaku senkotowo tsutomu beshi .

わが任务にあたりて、取り扱える人々の私事のすべて、

waga ninmu niatarite , toriatsukae ru hitobito no watakushigoto nosubete ,

わが知り得たる一家の内事のすべて、われは人に泄らさざるべし。

waga shiri eta ru ikka no nai koto nosubete , wareha nin ni mora sazarubeshi .

われは心より医师を助け、わが手に托されたる人々の幸のために身を捧げん。

warewa kokoro yori ishi wo tasuke , waga teni takusa retaru hitobito no sachi notameni miwo sasagen .

=======================================================

The Florence Nightingale Pledge

I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly:

To pass my life in purity and to practice my profession faithfully; I will abstain from whatever is deleterious and mischievous and will not take or knowingly administer any harmful drug; I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession, and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling; With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work, and devote myself to the welfare of those committed to my care.

南丁格尔推动了世界各地护理工作和护士教育的发展，因此被誉为近代护理创始人。 1963年，国际护士会决定以她的生日5月12日为国际护士节。美国底特律（Detroit）城，哈伯医院学校（Harper Hospital School）的护理主任葛莉特（Lystra E.Gretter）写下南丁格尔誓词。这个誓约后来被全世界的护理学校与护理系所使用。

==============================================

南丁格尔誓言

余谨以至诚，於上帝及会众面前宣誓：

终身纯洁，忠贞职守，尽力提高护理专业标准，勿为有损之事，勿取服或故用有害之药，慎守病人及家属之秘密，竭诚协助医师之诊治，务谋病者之福利。

谨誓

南丁格尔誓言，南丁格尔誓言原文

南丁格尔的誓言是什么？

余谨以至诚，于上帝及会众面前宣誓拦绝：终身纯洁，忠贞职守尽力提高护理之标准，勿为有损铅宏之事，勿取服或故用有害之药，慎守病人槐衡册家务及秘密，竭成协助医生之整治，勿谋病者之福利，谨誓！原版：I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,to pass my life in purity and to practice my profession faithfully. I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug. I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession,and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling. With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work, and devote myself to the welfare of those committed to my care. —— The Florence Nightingale Pledge

南丁格尔誓言和希波克拉底誓言的内容

医护人员最重要的两个誓言——南丁格尔誓言，希波克拉底誓言，护理开创者是弗罗伦斯·南丁格尔，希波克拉底则是西方医学之父。以下是由我为大家精心整理的“南丁格尔誓言和希波克拉底誓言的内容”，仅枯大姿供参考，希望能够帮助到大家。

南丁格尔誓言和希波克拉底誓言的内容

南丁格尔誓言中文版

余谨以仿则至诚，

于上帝及会众面前宣誓：

终身纯洁，忠贞职守。

勿为有损之事，

勿取服或故用有害之药。

尽力提高护理之标准，

慎守病人家务及秘密。

没绝竭诚协助医生之诊治，

务谋病者之福利。

谨誓!

南丁格尔誓言英文原版

I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,

to pass my life in purity and to practice my profession faithfully.

I will abstain from whatever is deleterious and mischievous,

and will not take or knowingly administer any harmful drug.

I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession,

and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling.

With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work,

and devote myself to the welfare of those committed to my care.

—— The Florence Nightingale Pledge

希波克拉底誓言(医学生誓言)

医学生誓言中文版

健康所系，性命相托。

当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：

我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

医学生誓言英文版

OATH FOR A MEDICAL STUDENT

Health entrusted. Lives confided.

On my admission to the Practice of Medicine，I swear to fulfill，to the best of my ability and judgment，this oath:

I will dedicate myself to medicine with love for my motherland and loyalty to the people.

I will scrupulously practice my profession with conscience and dignity.

I will discipline myself and give my teachers the respect and gratitude that is their due.

I will strive diligently for continued excellence and my full development.

I will do my utmost to alleviate human suffering and promote human health，safeguarding the sanctity and honor of medicine.

I will heal the wounded and rescue the dying regardless of the trials and tribulations.

As long as my life endures，may I commit myself to advance the nation's medical science and research as well as the well-being of the entire human race.